六幺令 秋兴

译文

像绒毛般的花朵和柔软的草，铺满地面，毫无情意地呈现出绿色。西风吹动大雁的影子，它们不愿意飞回南方。江面上夜晚的芦花寒冷，有谁陪伴着鸳鸯栖息呢？那华丽的楼阁和富贵的山谷。歌声刚刚响起，几个出征的人梦才刚刚进入酣甜的状态。繁华的景象确实很容易让人眼花缭乱，品尝到它必须要有云一般的富足。难道你没有看见那塞上的老翁，得到马不一定就是福事。竞相放纵那些狡猾的鹰犬，却不知道它们追逐的是谁家的鹿。天气的阴晴难以预料。不如喝杯酒，醉后高声歌唱几首曲子。

注释

毳（cuì）花

像绒毛一样的花。毳，鸟兽的细毛，这里用来形容花的柔软细腻。

茸（róng）草

柔软的草。茸，草初生时纤细柔软的样子。

玉楼金谷

泛指富贵华丽的楼阁。玉楼，华丽的楼阁；金谷，西晋石崇在洛阳建的金谷园，后常用来指代富豪人家的居所。

塞上翁

典出《淮南子·人间训》，讲述边塞一老翁丢失马后，反而因祸得福的故事，后以此比喻坏事在一定条件下可变为好事。

枭（xiāo）鹰

凶猛的鹰。枭，一种凶猛的鸟，常被用来比喻恶势力或恶人。

赏析

此词意境萧索，开篇用‘毳花茸草，满地无情绿’描绘出秋景的凄凉，‘无情’二字奠定了全词的情感基调。西风催雁，不愿归南，进一步烘托出秋天的寂寥。‘江上芦花夜冷，谁伴鸳鸯宿’，以芦花和鸳鸯的孤独，展现出秋天的清冷与孤寂。下阕‘繁华好是迷目，尝着须云足’，讽刺了繁华的虚幻，‘君不见塞上翁，得马应非福’则用典故说明事物的变化无常。‘争放枭鹰黠犬，知是谁家鹿’，描绘出世间的争斗与混乱。整首词通过对秋景和人事的描写，表达了作者对世事无常的感慨和对恬淡生活的向往。

速览

《六幺令 秋兴》是明代诗人徐石麒的作品，主题为写景、抒情、感慨、典故。毳花茸草，满地无情绿。 西风急吹雁影，不愿归南国。 江上芦花夜冷，谁伴鸳鸯宿。 玉楼金谷。 歌声乍起，几处征夫梦初熟。…