眼儿媚 赠野云道人

译文

自由自在地在四海之间如同浮云般飘荡。五月时节还穿着裘衣。在中山学习沉醉，在华山学习沉睡，有好几天都是蓬头散发的样子。两眉闲适如同缑山的仙鹤，又懂得替人排忧解难。在咸阳的古道上，怀揣着一腔渔鼓，只是歌唱着归隐休息。

注释

翛然（xiāo rán）

无拘无束、自由自在的样子。形容野云道人在四海间飘荡的状态，表现出他的洒脱。

缑山鹤（gōu shān hè）

传说中缑山仙人所养的鹤，常被用来象征仙人或超凡脱俗的形象。这里形容野云道人的两眉闲雅，如同缑山鹤一般。

渔鼓（yú gǔ）

一种传统的乐器，在古代常被道士等使用。这里借'一腔渔鼓'表达野云道人以渔鼓为伴，过着归隐的生活。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比和象征的手法。将野云道人的潇洒自在与世俗的种种相对比，突出了他的超脱。'翛然四海任云浮'等句，通过对其行为的描写，象征了一种追求自由、无拘无束的精神境界。情感表达上，充分展现了对野云道人洒脱生活的赞赏和羡慕，同时也透露出一种对世俗纷扰的厌倦。意境营造上，'五月尚披裘'等句描绘出一种独特的画面，给人以清新脱俗之感。主题思想方面，主要表达了对归隐生活的向往和对自由的追求。

速览

《眼儿媚 赠野云道人》是明代诗人徐石麒的作品，主题为写景（无具体景物描写）、豪放（情感洒脱豪放）、隐逸（表达归隐之意）、象征（以鹤等象征超脱）。翛然四海任云浮。 五月尚披裘。 中山学醉，华山学睡，几日蓬头。 两眉闲似缑山鹤，又解替人愁。 咸阳古道，一腔渔鼓，只唱…