定风波 泛湖即事

译文

秋天的江水比没有夜晚的天空还要清澈。乘着风划动船桨，绿色的水波溅溅作响。白鹭在沙头被渔夫的气息吹起。来了。虽然未曾相识却也相互怜爱。话语中想要用诗换取螃蟹。不理解。却带着小扈敲击船舷。询问瓦盆里有什么。买酒。拿着螃蟹一起沉醉不需要钱。

注释

不夜天（bù yè tiān）

传说中永无黑夜的地方，这里形容秋水清澈，仿佛能与天空媲美，给人一种开阔、澄澈的感觉。

溅溅（jiān jiān）

水流声，形容船桨划动时，江水溅起的声音，增添了泛舟的生动感。

扈（hù）

一种侍从或随从，在词中可能是诗人的侍从，一起参与了泛湖的活动，为词增添了生活气息。

赏析

此词意境优美，开篇描绘秋水清澈如不夜天，营造出一种澄澈宁静的氛围，为后文的活动铺垫了背景。写作手法上，通过‘乘风荡桨’‘绿溅溅’等生动的描写，让读者仿佛身临其境，感受到泛舟湖上的惬意。情感表达上，‘未曾相识也相怜’体现出一种在陌生环境中突然产生的亲切感，使整首词的情感更加真挚。从主题思想来看，主要表达了诗人在泛湖时的闲适自在以及对生活的热爱，通过与渔夫的互动等细节，展现出一种与自然和谐相处的生活态度。

速览

《定风波 泛湖即事》是明代诗人徐石麒的作品，主题为写景、闲适、生活情趣、自然和谐。秋水清于不夜天。 乘风荡桨绿溅溅。 白鹭沙头渔吹起。 来矣。 未曾相识也相怜。 话里欲将诗换蟹。 不解。 却携小扈叩余…