美人词 浣溪沙 其一 美人

译文

用酒浸渍的胭脂一起染在嘴唇上。面带盈盈的笑容传递出香气和温暖。在绿色的熏笼火光里挑选着意中人。胸前的帛带交织成花朵般的五彩，手腕上的手镯简捷地呈现出柳叶般的金色纹路。向来心中的心事是为了谁而在这美好的春天呢？

注释

酒渍（jiǔ zì）

用酒浸泡或沾染。这里指用酒浸渍胭脂来染嘴唇。

盈盈（yíng yíng）

形容仪态美好、举止轻盈的样子。如‘秋水盈盈’，这里形容美人的笑容美好。

绿篝（lǜ gōu）

绿色的熏笼。古代用于熏香或取暖，此处营造出一种温馨的氛围。

胸帛（xiōng bó）

胸前的帛带。古代女子常佩戴帛带，这里描写帛带的交织图案。

腕阑（wàn lán）

手腕上的手镯。‘阑’有栏杆、阻隔之意，这里指手镯环绕手腕，‘简得’即简单地呈现出。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写手法，如‘酒渍胭脂共染唇’‘胸帛交成花玉彩’等句，通过对细节的刻画，生动地展现了美人的形象。情感表达上，通过描写美人的笑容、举止等，流露出一种含蓄而微妙的情感，让人感受到她内心的柔情。意境营造方面，‘绿篝光里’营造出一种朦胧而温暖的氛围，增加了诗歌的美感。主题思想上，可能是在表达对美人的赞美以及对美人内心世界的探寻，同时也流露出一丝淡淡的惆怅，不知美人的心事究竟为谁。

速览

《美人词 浣溪沙 其一 美人》是明代诗人徐石麒的作品，主题为写景（朦胧氛围）、抒情（含蓄柔情）、描写（细节刻画）、主题（美人探寻）。酒渍胭脂共染唇。 盈盈一笑递香温。 绿篝光里拣情人。 胸帛交成花玉彩，腕阑简得柳金纹。 向来心事为谁春。