美人词 其四 美人送酒

译文

酒在酒杯中泛起潋滟的波纹。像泥人一样美妙的诗句接近人们的歌声。暂且推动檀木拍板，捧着金色的酒器。玉手斟酒时不要说满了，金莲所约之处不曾过多。这个夜晚没有醉意该如何应对这情意呢。

注释

潋滟（liàn yàn）

水波荡漾的样子。形容酒在杯中晃动时波光粼粼的景象。

泥人

这里可能是指像泥人一样质朴、可爱的诗句，突出诗句的纯真与美好。

檀板

檀木制成的拍板，古代乐器，常用于演奏音乐时打节拍。

金莲

旧时对女子小脚的美称，这里可能是借代手法，用金莲代指美人，增添了诗歌的美感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将美人的诗句比作泥人，生动形象地写出了诗句的美妙。情感表达上，通过对送酒场景的描绘，传达出了浓浓的情意，既有对美酒的喜爱，又有对美人的深情。意境营造方面，描绘出了一个温馨、浪漫的氛围，酒的潋滟和美人的玉手相互映衬，营造出一种醉人的意境。主题思想上，主要表达了在送酒这一情境中所蕴含的情感，以及对美好时光的珍惜。

速览

《美人词 其四 美人送酒》是明代诗人徐石麒的作品，主题为写景、抒情、意境优美、情感细腻。酒在尊中潋滟波。 泥人好句近人歌。 且推檀板捧金罗。 玉手斟时休道满，金莲约处不曾多。 此宵无醉奈情何。