秦楼月 其三 美人魂
垂帘幕。
重重不锁春飘泊。
春飘泊。
柳丝花朵，几时牵著。
睡乡写勾相思约。
黄鹂窗外休轻薄。
休轻薄。
巫山正稳，不须惊觉。
重重不锁春飘泊。
春飘泊。
柳丝花朵，几时牵著。
睡乡写勾相思约。
黄鹂窗外休轻薄。
休轻薄。
巫山正稳，不须惊觉。
译文
低垂着帘幕，层层叠叠却无法锁住春天的漂泊。春天在漂泊，那柳丝花朵，什么时候才能将它牵住呢。在睡梦中写下了相思的约定，窗外的黄鹂啊不要轻薄地打扰。不要轻薄地打扰，巫山的梦境正安稳，不需要被惊醒。
注释
- 垂帘幕（chuí lián mù）
- 垂下帘子。帘幕通常用于遮挡或装饰，在这里营造出一种私密、宁静的氛围。
- 飘泊（piāo bó）
- 漂浮流浪，常用来形容事物或人的不稳定状态，这里形象地表现了春天的无常和难以捉摸。
- 写勾（xiě gōu）
- 书写勾勒，这里指在睡梦中写下相思的约定，生动地表现出作者对情感的执着。
- 轻薄（qīng báo）
- 言语举动带有轻佻和玩弄意味。黄鹂窗外休轻薄，表达了作者对打扰其梦境和情感的不满。
- 巫山（wū shān）
- 常指代男女欢情之事，巫山正稳，暗示梦中的美好情感。
赏析
从文学手法来看，此词运用了拟人的手法，如‘垂帘幕。重重不锁春飘泊’，赋予帘幕和春天以人的行为，生动形象地写出了春天的难以束缚。情感表达上，通过对春天漂泊以及梦中相思的描写，抒发了作者内心的孤寂和对美好情感的渴望。意境营造上，营造出了一种朦胧、婉约的氛围，‘柳丝花朵’等意象营造出了细腻的画面。主题思想方面，主要表达了对美好情感的追求和对宁静生活的向往。
速览
《秦楼月 其三 美人魂》是明代诗人徐石麒的作品，主题为婉约、抒情、意境朦胧、情感细腻。垂帘幕。 重重不锁春飘泊。 春飘泊。 柳丝花朵，几时牵著。 睡乡写勾相思约。 黄鹂窗外休轻薄。 休轻薄。 巫山正稳，不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品