意难忘 美人舞

译文

长长的衣袖翩翩起舞。常常迷醉于云雾和月色之中，轻盈得如同秋千一般。花朵的光芒争相与蜡烛的火焰媲美，香气混杂在炉烟之中。金钏发出声响，玉钗微微倾斜。那样格外精心地显得美好动人。那小步如凌波般，弯腰迈出新的步伐，值得让人怜爱。有多少佳客在华美的筵席之上。都在抚摸着醉眼，酒令也停止了喧闹。乌黑的发髻如鸦云般蓬松，粉汗湿透了香肩。歌唱着像玉树般的身姿，落下如金莲般的舞步。仿佛自身就是飞仙。只是担心她乘风归去，恐怕要经过一年之久。

注释

翩跹（piān xiān）

形容动作轻快地旋转舞动。

恁（nèn）

如此、这样，表示程度。在这里指格外、特别。

凌波（líng bō）

形容女子步履轻盈，如在水波上行走。常用来形容女子的步态优美。

摩娑（mó suō）

用手抚摸。这里描绘了佳客们对美人的欣赏和喜爱之情，通过抚摸醉眼来表现。

鸦云（yā yún）

形容乌黑如鸦的头发。常用来比喻女子乌黑浓密的头发。

赏析

文学手法方面，运用了细腻的描写，如‘长袖翩跹’‘花光争蜡焰’等，生动地展现了美人的舞姿和场景的繁华。情感表达上，通过对美人的描绘，流露出对美好事物的欣赏和喜爱之情。意境营造上，营造出了一种如梦如幻、繁华热闹的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以美人舞为载体，表达了对生活中美好瞬间的追求和珍惜。

速览

《意难忘 美人舞》是明代诗人徐石麒的作品，主题为写景、抒情、描写、咏物。长袖翩跹。 惯迷云弄月，轻似秋千。 花光争蜡焰，香气杂炉烟。 金钏响，玉钗偏。 恁加意娟娟。 小凌波，折腰新步，消得人…