汉宫春 其一 楼上美人
何处惊人，猛抬头正是，玉手推窗。
盈盈半身欲度，云里衣裳。
粉垣高峙，碍东风、扑落余香。
看只有，无情杨柳，时时披拂明妆。
分付花骢解意，到留连人处，莫谩嘶忙。
知他恣情指点，意在谁行。
徐听小语，又风筝、搀响檐廊。
安得似，归飞燕子，随风挨入雕梁。
盈盈半身欲度，云里衣裳。
粉垣高峙，碍东风、扑落余香。
看只有，无情杨柳，时时披拂明妆。
分付花骢解意，到留连人处，莫谩嘶忙。
知他恣情指点，意在谁行。
徐听小语，又风筝、搀响檐廊。
安得似，归飞燕子，随风挨入雕梁。
译文
在哪里让人感到惊艳呢，猛地抬头一看，正是那玉手推开窗户。那盈盈站立着露出半身仿佛要跨出，在云彩般的衣裳中。粉白的围墙高高耸立，阻碍着东风，吹落了残余的香气。看过去只有那无情的杨柳，常常吹拂着她那鲜明的妆容。吩咐那花骢马要懂得人意，到了让人留连忘返的地方，不要胡乱地嘶鸣催促。知道她尽情地指点着，心思在谁的身上呢。慢慢听到她的轻声细语，又有风筝的声响在屋檐走廊处传来。怎么能像那归来飞翔的燕子，顺着风挨近那雕饰的房梁呢。
注释
- 盈盈（yíng yíng）
- 仪态美好的样子，形容女子姿态优美、轻盈。
- 粉垣（fěn yuán）
- 用白粉涂饰的墙，常指女子居住的庭院围墙。
- 花骢（huā cōng）
- 毛色斑驳的骏马，这里可能借指美人的坐骑或陪伴。
- 恣情（zì qíng）
- 纵情、肆意，表现出美人尽情地去做某事的状态。
赏析
此词意境优美，通过对楼上美人的描写，营造出一种细腻、婉约的氛围。写作手法上，运用了细腻的动作描写，如‘玉手推窗’‘半身欲度’等，生动地展现了美人的姿态。情感表达上，既有对美人的欣赏和爱慕，又有对她行为的猜测和不解，情感细腻而复杂。从主题思想来看，可能表达了对美好事物的向往和对爱情的期待。
速览
《汉宫春 其一 楼上美人》是明代诗人徐石麒的作品，主题为写景、婉约、情感细腻、动作描写。何处惊人，猛抬头正是，玉手推窗。 盈盈半身欲度，云里衣裳。 粉垣高峙，碍东风、扑落余香。 看只有，无情杨柳，时时披拂明…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品