凤凰台上忆吹箫 其四 意中美人
一点常凝，频年不遇，依稀有个卿卿。
要兼花比色，选玉评声。
那更温柔心性，挑剔尽、词赋丹青。
堪怜是，高怀独绝，于我多情。
盈盈。
时来醉眼，自不屑凡媛，舞榭歌亭。
有风流万种，拟向他倾。
待阙鸳鸯社里，消受我、雾帐云屏。
何时幸，销魂真个，笑眼双青。
要兼花比色，选玉评声。
那更温柔心性，挑剔尽、词赋丹青。
堪怜是，高怀独绝，于我多情。
盈盈。
时来醉眼，自不屑凡媛，舞榭歌亭。
有风流万种，拟向他倾。
待阙鸳鸯社里，消受我、雾帐云屏。
何时幸，销魂真个，笑眼双青。
译文
那一点神情常常凝聚，多年都未曾遇见，隐约之中有个你呀你。要拿花来与你比颜色，挑选美玉来品评你的声音。更有那温柔的性情心性，挑剔尽了诗词歌赋和丹青画作。值得怜悯的是，你高尚的情怀独一无二，对我却饱含深情。轻盈美好的样子。时常在醉眼之中出现，自然不屑于凡俗的女子，在舞榭歌亭之中。有着万种风流，想要向她倾诉。等待在鸳鸯社里，享受我那雾帐云屏的温情。什么时候能有幸，让我真正地销魂，看到她那笑眼含情。
注释
- 卿卿（qīng qīng）
- 古时夫妻间的爱称，也用作对女子的亲昵称呼。这里表达对意中美人的亲昵之情。
- 挑剔（tiāo tī）
- 仔细找寻毛病，这里指对美人的各方面都进行细致的考量和评价，展现出对美人的高度关注和喜爱。
- 盈盈（yíng yíng）
- 形容仪态美好的样子，突出美人的轻盈和美好姿态。
- 凡媛（fán yuàn）
- 普通的女子，与意中美人形成对比，突出美人的与众不同。
- 消受（xiāo shòu）
- 享受、受用，这里表达在鸳鸯社里与美人共同享受温情的意思。
赏析
从文学手法来看，整首词运用了对比、衬托的手法，如用花和玉来衬托美人的美丽，以凡媛来衬托美人的独特。情感表达上，词人对意中美人充满了深深的眷恋和爱慕之情，通过细腻的描写展现出对美人的赞美和渴望。意境营造方面，营造出了一种朦胧、浪漫的氛围，如‘一点常凝’‘盈盈’等词语，给人以美好的想象空间。主题思想上，主要表达了词人对意中美人的思念和对美好爱情的向往。
速览
《凤凰台上忆吹箫 其四 意中美人》是明代诗人徐石麒的作品，主题为抒情、婉约、言情、意境朦胧。一点常凝，频年不遇，依稀有个卿卿。 要兼花比色，选玉评声。 那更温柔心性，挑剔尽、词赋丹青。 堪怜是，高怀独绝，于我多…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品