虞美人 席前赠歌妓
狂奴不爱杯中酒。
只爱擎杯手。
殷殷小语听莺声。
说道一分清酒十分情。
新歌半折香喉媚。
消得今朝醉。
摩挲倦眼向人时。
那更笑持纨扇索题诗。
只爱擎杯手。
殷殷小语听莺声。
说道一分清酒十分情。
新歌半折香喉媚。
消得今朝醉。
摩挲倦眼向人时。
那更笑持纨扇索题诗。
译文
狂妄的小子不喜爱杯中的酒。只喜爱端着酒杯的那双手。温柔地小声听着那莺啼之声。说道一分清酒就有十分的情意。新唱的歌曲带着半折的香喉的妩媚。值得今朝沉醉。抚摸着疲倦的眼睛看向他人的时候。更是笑着拿着纨扇索要题诗。
注释
- 狂奴（kuáng nú）
- 狂妄的人，这里可能是作者自指，带有一种豪放不羁的意味。
- 擎（qíng）
- 举着，拿着，形象地描绘出歌妓手持酒杯的动作。
- 殷殷（yīn yīn）
- 形容情意深厚、恳切的样子，这里表现出歌妓说话时的温柔和深情。
- 消得（xiāo dé）
- 值得，能够享受，体现出对当下沉醉状态的认可。
- 摩挲（mó suō）
- 用手抚摸，描绘出作者抚摸倦眼时的动作，带有一种怜惜和感慨之情。
赏析
这首词从多个角度展现了一幅生动的画面。在文学手法上，通过对人物动作（爱擎杯手）和语言（殷殷小语）的描写，细腻地刻画了歌妓的形象，使读者仿佛能看到她的模样和神态。情感表达上，从对酒的不屑到对持杯手的喜爱，再到沉醉于新歌媚态，情感层层递进，最后以笑持纨扇索题诗结尾，展现出一种洒脱不羁的情感。意境营造上，以宴席为背景，营造出一种热闹而又略带暧昧的氛围。主题思想上，可能是表达对歌妓的欣赏和对当下生活的享受，也蕴含着对时光易逝的感慨。
速览
《虞美人 席前赠歌妓》是明代诗人徐石麒的作品，主题为描写、情感、意境、豪放。狂奴不爱杯中酒。 只爱擎杯手。 殷殷小语听莺声。 说道一分清酒十分情。 新歌半折香喉媚。 消得今朝醉。 摩挲倦眼向人时…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品