忆王孙 其三 闺情

译文

整个春天的心事都凝聚在眉梢之上。小小的庭院中没有人，只有细微的风雨。桃花都已落尽，她倚靠在绣奁边。思绪悠长。燕子归来了却不卷起帘子。

注释

眉尖

眉毛的末梢，常用来表示内心的情感或思绪，在古代诗词中常被用来形容女子的忧愁。

纤

细微、细小，这里形容风雨的轻微，营造出一种静谧的氛围。

绣奁

绣花的匣子，古代女子常用以放置针线等物品，这里指代女子的闺房，体现了女子的生活环境。

淹淹

悠长、绵延的样子，形容女子的思绪长久而不断，突出了她的忧愁之深。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘一春心事付眉尖’，将内心的情感直接通过眉尖展现，生动形象。情感表达上，充分体现了闺中女子的寂寞与哀愁，心事无人诉说，只能独自倚着绣奁思念。意境营造方面，‘小院无人风雨纤’营造出一种静谧而略带忧伤的氛围，烘托出女子的孤独。主题思想上，以闺情为主题，深刻地反映了古代女子在封建礼教束缚下的无奈与寂寞。

速览

《忆王孙 其三 闺情》是明代诗人尤侗的作品，主题为闺情、孤寂、细腻、静谧。一春心事付眉尖。 小院无人风雨纤。 落尽桃花倚绣奁。 思淹淹。 燕子归家不卷帘。