如梦令 其二 病呓

译文

有一半像是在醉乡中的情趣，有一半像是在睡乡中的心绪。心中害怕那生病的身躯，那该将它放置到何处呢？没有依据，没有依据，就让它任凭西风吹去。

注释

呓（yì）

梦中说话；梦话。如‘夜有奇梦，呓语如诉。’这里指在病中迷迷糊糊说出的话。

怯怯

胆小害怕的样子。形容生病的身体让人感到胆怯和不安。

无据

没有凭据；没有根据。这里表示心中迷茫，不知该如何对待生病的自己，没有可依循的办法。

赏析

此词在文学手法上，通过对比'醉乡情趣'与'睡乡心绪'，生动地展现出病中之人的复杂心境。情感表达上，细腻地刻画了因生病而产生的恐惧与迷茫，'怯怯病中身'一句将这种情感表现得淋漓尽致。意境营造方面，营造出一种朦胧、迷茫的氛围，仿佛让人置身于病中的世界。主题思想上，以病呓为切入点，表达了对自身处境的无奈和对命运的感慨。

速览

《如梦令 其二 病呓》是明代诗人尤侗的作品，主题为病中、迷茫、情感细腻、意境朦胧。半似醉乡情趣，半似睡乡心绪。 怯怯病中身，则待放他何处？ 无据，无据，一任西风吹去。