如梦令 其五 题王阮亭雨花园

译文

安静地坐着，袈裟垂在地上，如同玉蕊般的花朵从空中纷纷坠落。就像王维在禅定中转悟，那天女自然地在其中嬉戏玩耍。就是这样，就是这样，应当验证那如同雨花般的三昧境界。

注释

晏坐（yàn zuò）

安安静静地坐着，多指静坐修行。

袈裟（jiā shā）

佛教僧尼所穿的法衣，以其颜色、样式等有特定的规定。

玉蕊（yù ruǐ）

像玉一样的花蕊，常用来形容花朵的洁白、晶莹。

摩诘（mó jié）

指王维，字摩诘，唐代著名诗人，精通诗、书、画、音乐等。

天女（tiān nǚ）

佛教中的女神，常被描绘为美丽、善良且具有神奇力量的形象。

三昧（sān mèi）

佛教用语，指排除一切杂念，使心神平静，是一种修行的境界。

赏析

此词意境空灵清幽。从写作手法来看，运用了比喻的手法，将袈裟比作垂地的状态，玉蕊飞坠则形象地描绘出花朵飘落的景象，生动而富有美感。情感表达上，营造出一种宁静、超脱的氛围，仿佛让人置身于禅定的世界中，感受到心灵的宁静与净化。意境营造方面，以袈裟、玉蕊、天女等元素构建出一个虚幻而美妙的场景，让人沉醉其中。主题思想上，或许表达了对禅定境界的追求和对超脱世俗的向往。

速览

《如梦令 其五 题王阮亭雨花园》是明代诗人尤侗的作品，主题为写景、禅意、超脱、空灵。晏坐袈裟垂地，玉蕊从空飞坠。 摩诘转王维，天女自然游戏。 如是，如是，应证雨花三昧。