菩萨蛮 春愁二首 其二

译文

春风轻盈柔媚地吹拂着帘幕，脚步轻盈地踏破了花阴的清幽。绿色的柳树依旧长在旧堤上，王孙公子骑着骄马在嘶鸣。误听了新燕的呢喃细语，靠着栏杆直到中午。暂且收起泪痕，那东君却不懂得人的忧愁。

注释

婀娜（ē nuó）

形容姿态柔软而美好。

玉钩

白玉做的挂钩，常用来指代窗户、帘幕等的装饰。

王孙

原指贵族子弟，此处泛指游玩的人。

东君

传说中的司春之神，这里指代春天。

赏析

在文学手法上，‘春风婀娜飘帘幕’运用了拟人的手法，赋予春风以人的姿态，生动形象地写出了春风的轻柔。‘玉钩踏破花阴薄’则通过细腻的描写，展现出一种静谧而美好的氛围。情感表达上，通过描绘春景中的人物形象和他们的行为，如王孙骄马嘶，表达出一种繁华热闹背后的孤寂与忧愁。意境营造上，以绿柳长堤、花阴等元素构建出一个清新而略带忧伤的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以春愁为主题，通过对春景和人物情感的描写，表达了对时光流逝、人生无常的感慨以及内心深处的忧愁。

速览

《菩萨蛮 春愁二首 其二》是明代诗人尤侗的作品，主题为写景、抒情、意境、拟人。春风婀娜飘帘幕，玉钩踏破花阴薄。 绿柳旧长堤，王孙骄马嘶。 误听新燕语，倚遍栏杆午。 权把泪痕收，东君不解愁。