菩萨蛮 无题八首 其七

译文

花台上到了傍晚，黄莺离去了，温暖的春风吹散了像胭脂般的雨。春天困倦，晚上才开始梳头，珠帘也懒得挂上。纷乱的红花随意地扫着，又看到了宜男草。半醉着倚靠在残妆之下，在花丛间等待着阮郎。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。在本词中，可能是指花台之外的环境。

宜男草

古代传说中一种能使妇人怀孕的草。这里借宜男草表达女子对生育和家庭的期待。

赏析

此词意境优美，通过对花台、莺鸟、春风、乱红等自然景象的描绘，营造出一种清新而略带忧伤的氛围。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘暖风吹散胭脂雨’，将春风与花瓣比喻为胭脂雨，形象生动。情感表达上，既有春天到来的欣喜，又有对时光流逝的感慨，以及女子等待情郎的寂寞与期待。从主题思想来看，主要围绕着女子的生活与情感展开，展现了她在特定情境下的内心世界。

速览

《菩萨蛮 无题八首 其七》是明代诗人尤侗的作品，主题为写景、抒情、闺情、婉约。花台日暮莺辞去，暖风吹散胭脂雨。 春困晚梳头，珠帘不上钩。 乱红随地扫，又见宜男草。 半醉倚残妆，花间待阮郎。