菩萨蛮 丁巳九月病中有感八首 其十九

译文

年少时后悔读了《高唐赋》，那像片云片雨般的美好往事已无处寻觅。想要购买美人图，却连吴宫的香粉都已不见。蓬莱三山的青鸟已断绝消息，萼绿华何时才能相见呢？夜晚的梦境不知是真是假，梦中有玉钗和金缕衣。

注释

高唐赋

战国时期宋玉所作的赋，多写男女情爱之事，这里借指年少时的情感经历。

吴宫

指吴国的宫殿，常被用来指代江南的繁华之地，此处象征着曾经的美好与繁华。

三山

古代传说中的海上仙山，常用来比喻仙境或遥远的地方，这里表达了对美好事物的向往和追寻。

青鸟

神话中为西王母取食传信的神鸟，常被用作信使的象征，‘三山青鸟断’表示与美好事物的联系断绝。

萼绿

传说中的仙女名，‘萼绿何时见’表达了对美好女子的思念和渴望相见之情。

赏析

从文学手法来看，此词运用了借景抒情的手法，通过‘片云片雨无寻处’等词句，将往昔的美好比作难以寻觅的片云片雨，含蓄地表达了对过去的怀念和惋惜。情感表达上，整首词充满了失落和惆怅之情，少年时的懊悔与如今的思念交织在一起。意境营造上，营造出一种迷离、虚幻的氛围，如‘三山青鸟断’，给人以缥缈之感。主题思想方面，主要围绕着对过去美好事物的追怀以及现实中的孤独与失落展开，表达了人生易逝、美好难再的感慨。

速览

《菩萨蛮 丁巳九月病中有感八首 其十九》是明代诗人尤侗的作品，主题为抒情、怀旧、虚幻、思念。少年悔读高唐赋，片云片雨无寻处。 欲买美人图，吴宫香粉无。 三山青鸟断，萼绿何时见。 夜梦是耶非，玉钗金缕衣。