宣府逢立秋

译文

秋天的气息是我所喜爱的，可是边城却太早感受到了寒冷。披着裘皮衣服在三伏天已经习以为常，拥着被子在五更时分还觉得残寒未消。风从长城那边吹落，天空连着大漠显得格外宽广。仰望天空羡慕鹰隼，希望你们矫健的翅膀能够自由地飞翔搏击。

注释

披裘（pī qiú）

披着毛皮衣服。裘，毛皮衣服。这里描绘了在炎热的三伏天却要身披裘衣，以突出边城的寒冷。

五更（wǔ gēng）

古代夜间把一夜分为五更，每更约两小时。五更残即接近天亮时，还觉得寒冷，体现边城的早寒。

摩霄（mó xiāo）

摩擦着天空。摩，摩擦、接近。霄，天空。描绘诗人仰望天空，与鹰隼相比较的情景。

健翮（jiàn hé）

强健的翅膀。翮，鸟的翅膀。表达对鹰隼矫健翅膀的赞美，以及自己对自由翱翔的渴望。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比来突出边城的早寒，‘三伏惯’与‘五更残’形成鲜明反差。情感表达上，诗人既喜爱秋天的气息，又对边城的苦寒感到无奈，同时对鹰隼的自由翱翔充满羡慕，情感细腻而丰富。意境营造上，描绘了边城的秋景，风从长城落，天连大漠宽，展现出一种广阔而苍凉的意境。主题思想上，以秋景为背景，抒发了诗人在边城的独特感受以及对自由的向往。

速览

《宣府逢立秋》是明代诗人计东的作品，主题为写景、边塞、感怀、对比。秋气吾所爱，边城太早寒。 披裘三伏惯，拥被五更残。 风自长城落，天连大漠宽。 摩霄羡鹰隼，健翮尔飞抟。