邺城吊谢茂秦山人

译文

在邺城凭吊怀古正是秋风瑟瑟之时，我的词赋深深惭愧比不上谢茂秦的精妙。活着时想搬家远离那高雅的白雪（喻指高雅的文学创作），死后却只能对着青色的枫树和那疑冢。各位王爷的礼数哪有长久断绝的呢，七子之间的交往情谊终究未能始终。本来就是那些贵族子弟没有长远的见识，平民百姓未必就会感叹自己像飘飞的蓬草一样命运无常。

注释

邺中（yè zhōng）

邺城之中，邺城是中国古代的重要城池，在今河北临漳附近。

谢氏（xiè shì）

这里指谢茂秦，谢茂秦是当时的文人，以词赋等文学创作闻名。

白雪（bái xuě）

常用来比喻高雅的文学作品或高雅的艺术境界，此处指谢茂秦的文学才华。

疑冢（yí zhǒng）

指疑似的坟墓，通常是为了防止盗墓等而设置的。在诗中可能暗示着人物的命运或某种历史的沧桑。

诸王（zhū wáng）

指各个王爷，在古代封建王朝中，王爷们拥有一定的地位和权力，其礼数等方面有特定的规定和传统。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对比，如活着时想远离文学与死后对着文学遗迹的对比，诸王礼数的无常与七子交期的不终的对比等，增强了诗歌的表现力。情感表达上，既有对自己才学不如前人的惭愧，又有对人生无常、交谊难久的感慨。意境营造方面，秋风瑟瑟的背景烘托出一种悲凉的氛围，‘青枫’‘疑冢’等意象增添了神秘和哀伤的色彩。主题思想上，通过对历史人物和事件的感慨，表达了对人生、命运以及世态炎凉的思考。

速览

《邺城吊谢茂秦山人》是明代诗人计东的作品，主题为怀古、感慨、对比、悲凉。邺中怀古正秋风，词赋深惭谢氏工。 生欲移家辞白雪，没随疑冢对青枫。 诸王礼数何常绝，七子交期竟不终。 自是贵游无远识，…