采石矶

译文

那石壁高达千丈十分险峻，江流好似一支箭在争夺。曾经听闻飞将军曾登临此地，在落日时分凭吊开平王。

注释

千寻（qiān xún）

古以八尺为一寻，‘千寻’极言石壁之高。

飞将

指汉代名将李广，他勇猛善战，常被称为‘飞将军’。此处借指英勇的将领。

开平

这里指开平王常遇春，他是明朝开国功臣，勇猛善战，为明朝的建立立下了赫赫战功。

吊

凭吊，对着遗迹等怀念旧事。这里表达对开平王的追思和缅怀。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，‘石壁千寻险’突出了石壁的高峻陡峭，给人以强烈的视觉冲击。‘江流一矢争’则将江流比作一支箭在争夺，形象地表现了江流的湍急。情感表达上，通过对采石矶的描绘，流露出对历史的缅怀之情，尤其是对飞将军和开平王的追思。意境营造方面，营造出了一种雄浑壮阔又略带苍凉的意境，石壁的险峻与江流的湍急相互映衬，落日的余晖更是增添了几分悲壮之感。主题思想上，以采石矶为背景，表达了对历史人物的敬仰和对历史变迁的感慨。

速览

《采石矶》是明代诗人吴伟业的作品，主题为写景、怀古、雄浑、悲壮。石壁千寻险，江流一矢争。 曾闻飞将上，落日吊开平。