题冒辟疆名姬董白小像

译文

珍珠是无价的，美玉是没有瑕疵的，（你）仔细地看着小字询问我的家。寻找到白堤呼唤我出来相见，明月照耀着残雪，映照出梅花的身影。

注释

无价

没有价格可以衡量，形容极其珍贵。

无瑕

没有瑕疵，完美无缺。

白堤

杭州西湖的名胜之一，因白居易主持修筑而得名，常被用于文学作品中以增添诗意。

赏析

这首诗意境清幽。从写作手法上看，通过细腻的描写，如'珍珠无价玉无瑕'展现出对所描绘对象的珍视，'寻到白堤呼出见'则营造出一种寻觅后的惊喜之感。情感表达上，充满了对董白的赞美与喜爱之情，字里行间流露出一种深情。意境营造上，明月、残雪、梅花构成了一幅清冷而美好的画面，烘托出一种静谧的氛围。主题上，主要围绕着对冒辟疆名姬董白的描绘与情感抒发，展现了他们之间的情感纽带。

速览

《题冒辟疆名姬董白小像》是明代诗人吴伟业的作品，主题为写景、抒情、格律优美、体裁小巧。珍珠无价玉无瑕，小字贪看问妾家。 寻到白堤呼出见，月明残雪映梅花。