过吴江有感

译文

夕阳西下，在松陵道上，长堤仿佛要将城池环抱。塔影倒映在湖水中，随着湖水的波动而摇曳，石桥仿佛牵引着月光的痕迹而生出。集市安静，人们逃避赋税，江面宽阔，客人躲避战乱。二十年来，旧时的朋友离散，端起酒杯感叹那虚幻的功名。

注释

松陵

地名，在今江苏苏州吴江区。这里泛指吴江一带的地方。

塔盘

塔影倒映在湖面上，‘盘’字形象地写出了塔影在湖水中盘旋的样子。

湖势

湖水的态势，指湖水的起伏、流动等动态。

逃赋

逃避赋税。在战乱或社会动荡时期，百姓为了减轻负担而躲避缴纳赋税。

避兵

躲避战乱。人们因战争而离开家乡，寻找安全的地方。

赏析

文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘塔盘湖势动，桥引月痕生’，塔的静态与湖的动态相互映衬，石桥与月影的结合，营造出一种宁静而又富有诗意的氛围。情感表达方面，诗人通过描写市井的萧条（市静）和人们的逃避（人逃赋、客避兵），抒发了对社会动荡、百姓疾苦的感慨。意境营造上，‘落日松陵道’描绘出一幅夕阳西下的凄凉景象，给整首诗奠定了哀伤的基调。主题思想上，以个人的交旧离散和对浮名的感叹为切入点，反映了时代的变迁和人们在乱世中的无奈。

速览

《过吴江有感》是明代诗人吴伟业的作品，主题为写景、抒情、乱世、感慨。落日松陵道，堤长欲抱城。 塔盘湖势动，桥引月痕生。 市静人逃赋，江宽客避兵。 廿年交旧散，把酒叹浮名。