追悼

译文

秋风萧瑟地在空荡荡的帷幕间回响，酒醒后更觉残夜难熬，泪水湿透了衣衫。曾经一起辛苦地经历，你却偏偏早早离去，在这战乱离散的时代，不知能否一同归来。对君王和双亲我心怀愧疚而我还活着，生死之事无端而起，总是令人无奈。最让人伤心的是看着幼小的女儿，一盏灯火照着她在那里织布。

注释

帏（wéi）

帐幕，帷幕。常用来指代居住的地方或内心的世界。在诗中描绘了空寂的居住环境，烘托出诗人的孤独与哀伤。

乱离

战乱流离。指社会动荡、人民流离失所的时期。此诗中体现了当时的社会背景对诗人生活的影响，增添了诗歌的哀伤氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了借景抒情的手法，通过秋风萧索的景象烘托出内心的凄凉与哀伤。情感表达上，充满了对逝者的深深思念和对生死无常的感慨，如‘酒醒更残泪满衣’直接表达出悲痛之情。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，‘空帏’‘一窗灯火’等细节进一步强化了这种意境。主题思想上，以家庭中的琐事和情感为切入点，深刻地反映了人生的苦难与无奈，既有对逝者的愧疚，又有对现实的无奈。

速览

《追悼》是明代诗人吴伟业的作品，主题为抒情、孤寂、感怀、伤逝。秋风萧索响空帏，酒醒更残泪满衣。 辛苦共尝偏早去，乱离知否得同归。 君亲有愧吾还在，生死无端事总非。 最是伤心看稚女，…