读史杂感

译文

没有制定出三分天下的计策，却先谋求五等爵位的分封。国内只知道指鹿为马，边疆地区都纷纷追随。朝廷大事都交给将领，军需物资依赖大司农。淮南的几个州之地，幕府之中只是歌舞升平。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中特指边疆地区。

从龙

跟随真龙天子而兴起，比喻依附有权势的人以获取功名。这里指边疆地区的势力纷纷追随朝廷。

大农

官名，汉代管理财政的官员。在诗中代指负责军需物资的部门或官员。

歌钟

古代乐器，这里借指幕府中的歌舞娱乐。表示淮南地区虽然军事重要，但却只注重享乐。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘国中惟指马，阃外尽从龙’，国内的混乱与边疆的归附形成鲜明对比，突出了当时局势的复杂。情感表达上，透露出对国家政治混乱、军事依赖将领等现象的感慨和无奈。意境营造上，描绘出一种朝堂混乱、边疆动荡的景象，让读者感受到当时社会的不安。主题思想方面，主要探讨了国家政治制度和军事策略的得失，对当时的政治局势进行了深刻的反思。

速览

《读史杂感》是明代诗人吴伟业的作品，主题为叙事、感慨、对比、讽喻。莫定三分计，先求五等封。 国中惟指马，阃外尽从龙。 朝事归诸将，军需仰大农。 淮南数州地，幕府但歌钟。