野望

译文

京江的水流湍急，我的客居之思究竟该依靠什么呢？新筑起的白骨垒堆，青山又被围了多少呢？在高楼上看着雨中的船帆经过，孤塔在阵云中归来。傍晚时分悲伤的胡笳声响起，寒鸦在漠漠的天空中飞翔。

注释

京江（jīng jiāng）

古水名，在今江苏镇江市一带。

白骨（bái gǔ）

死人的尸骨，常用来象征战争的残酷和死亡的恐怖。

垒（lěi）

军营的墙壁或防御工事，这里指新筑起的白骨垒堆，反映了战争的痕迹。

危楼（wēi lóu）

高耸的楼，常用来表现地势的险要或诗人的心境。

阵云（zhèn yún）

战争时战场上浓厚的云气，这里用来烘托战争的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和烘托的手法。水流之急与客思之迷茫形成对比，突出了诗人内心的彷徨。而白骨垒与青山的景象烘托出一种苍凉、悲壮的氛围。情感表达上，诗人通过描绘这些景象，抒发了自己客居他乡的孤独、悲伤以及对战争带来的伤痛的感慨。意境营造上，营造出了一种凄凉、萧瑟的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了诗人对战争的厌恶和对和平的渴望，以及对自己命运的无奈。

速览

《野望》是明代诗人吴伟业的作品，主题为写景、抒情、悲凉、羁旅。京江流自急，客思竟何依。 白骨新开垒，青山几何围。 危楼帆雨过，孤塔阵云归。 日暮悲笳起，寒鸦漠漠飞。