一钱行赠林茂之

译文

先生已经八十五岁了，穿着草鞋再次踏上扬州的土地。过去的朋友如今只有坟墓还在，白杨都被摧折殆尽，只留下枯朽的树根。昔日游玩的情景忽然过去已经五十载了，江山依然如旧但人事已经改变。遍地都是战乱，杜甫那样的贫困，口袋里只剩下一文钱。桃花和李花盛开的三月天，和您一起拄着拐杖登上渔船。哪家酒馆可以赊酒喝呢，先拿出这一文钱给大家传看。喝酒的人斜视着都流下眼泪，这是前朝万历年间的钱。

注释

芒鞋（máng xié）

用芒草等编制的鞋子，多为行者所穿，这里体现先生的简朴和奔波。

丘茔（qiū yíng）

坟墓，指过去的朋友已经离世，只剩下坟墓。

杜老（dù lǎo）

指杜甫，这里以杜甫的贫困来衬托自己的境遇，增加了诗歌的情感深度。

万历（wàn lì）

明朝神宗朱翊钧的年号，‘万历钱’在这里成为了历史的象征，引发人们对过往的怀念。

赏析

在这首诗中，作者通过描写自己八十五岁重踏扬州土，昔日故交皆逝，江山虽在但人已改，展现出岁月的沧桑和人生的无常。以‘一钱’贯穿始终，既突出了贫困，又蕴含着对往昔的怀念。诗中运用了对比的手法，如‘昔游倏过五十载，江山宛然人代改’，将时间的流逝与江山的不变进行对比，加深了读者对沧桑之感的体会。情感表达上，既有对故交的怀念，又有对贫困生活的感慨，同时也透露出对前朝的眷恋。意境营造上，描绘了一幅凄凉、沧桑的画面，让人仿佛身临其境。从主题思想来看，这首诗主要表达了对人生、岁月和历史的思考。

速览

《一钱行赠林茂之》是明代诗人吴嘉纪的作品，主题为怀旧、沧桑、写景（扬州风光）、叙事。先生春秋八十五，芒鞋重踏扬州土。 故交但有丘茔存，白杨摧尽留枯根。 昔游倏过五十载，江山宛然人代改。 满地干戈杜老贫，…