哀羊裘为孙八赋
孙八壮年已白头，十年歌哭古扬州。
囊底黄金散已尽，笥中存一羔羊裘。
晨起雪霏霏，取裘覆儿女。
亭午号朔风，儿持衣而翁。
风声雪片夜满牖，殷勤自解护阿妇。
裘之温暖诚足珍，不得众身为一身。
吁嗟乎，长安天子非故人，羊裘冷落对邗水。
他年姓字齐严光，今日饥寒累妻子。
囊底黄金散已尽，笥中存一羔羊裘。
晨起雪霏霏，取裘覆儿女。
亭午号朔风，儿持衣而翁。
风声雪片夜满牖，殷勤自解护阿妇。
裘之温暖诚足珍，不得众身为一身。
吁嗟乎，长安天子非故人，羊裘冷落对邗水。
他年姓字齐严光，今日饥寒累妻子。
译文
孙八在壮年时就已经满头白发，在古扬州这十年间经历了无数的歌哭。口袋里的黄金已经散尽，箱子里只剩下一件羔羊裘。清晨起来，雪花纷纷扬扬，他取出羔羊裘给儿女们盖上。中午时分，北风呼啸，儿女拿着衣服给翁父穿上。风声和雪片在夜晚充满了窗户，他殷勤地自己解开衣服来保护妻子。羔羊裘的温暖确实值得珍惜，但却不能让众人都像自己一样只考虑自身。唉呀，长安的天子并非故人，羔羊裘在邗水边显得冷落。将来他的姓名会和严光齐名，但如今却因饥寒而连累了妻子儿女。
注释
- 孙八（sūn bā）
- 人名，诗中主要描写其生活状态。
- 邗水（hán shuǐ）
- 邗沟之水，古运河名，在今江苏境内。常指代扬州一带的水域。
- 严光（yán guāng）
- 东汉著名隐士，字子陵，曾与光武帝刘秀同学。后刘秀即位，严光拒不出仕，归隐富春山。此处借严光之名，表达对孙八未来的期望，希望他能有严光般的气节。
赏析
在文学手法方面，诗人通过细致的描写展现了孙八的生活境遇，如‘晨起雪霏霏，取裘覆儿女。亭午号朔风，儿持衣而翁’，生动地描绘了不同时间的场景，增强了画面感。情感表达上，既表达了对孙八的同情，如‘他年姓字齐严光，今日饥寒累妻子’，又蕴含着对世事变迁的感慨。意境营造上，‘风雪满牖’的画面营造出一种寒冷、孤寂的氛围，与孙八的遭遇相契合。主题思想上，反映了人生的无常和命运的波折，以孙八的故事为载体，引发读者对生活的思考。
速览
《哀羊裘为孙八赋》是明代诗人吴嘉纪的作品，主题为叙事、抒情、描写、境遇。孙八壮年已白头，十年歌哭古扬州。 囊底黄金散已尽，笥中存一羔羊裘。 晨起雪霏霏，取裘覆儿女。 亭午号朔风，儿持衣而翁。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品