巫山一段云 其二 集美人名

译文

用紫玉雕琢的歌扇，用红绡织成的舞裙。年纪轻轻容貌宛如真真。用锦字书写着双文的名字。花蕊在窗前显现，兰香从隔座传来。莫愁不要让春天的消息在夜晚消散。进入梦境就能见到朝云。

注释

紫玉（zǐ yù）

紫色的玉，常被视为珍贵之物，在诗中用来形容歌扇的精美。

红绡（hóng xiāo）

红色的薄纱，用于描绘舞裙的材质，体现其华丽。

真真

古代传说中的美人名，这里借指年轻貌美的女子。

双文

可能是指唐代才女薛涛，因其字为‘洪度’，又被称为‘文姬’，这里借指有才华的女子。

花蕊

花的花蕊，常用来象征美丽和生机，在词中描绘窗外的景象，增加了意境的美感。

兰香

兰花的香气，常被视为高雅之物，在这里表示隔座传来的香气，烘托出环境的清幽。

莫愁

古代传说中的洛阳女子，后世多用其名表示忧愁消散，这里表达希望不要让春天的消息消散，寓意着希望美好长存。

朝云

早晨的云，常被用来象征梦境中的美好景象，在这里表示希望能在梦中见到美好的事物。

赏析

文学手法方面，整首词运用了对仗的手法，如‘紫玉雕歌扇，红绡织舞裙’‘花蕊当窗见，兰香隔座闻’，使词句在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，通过对美人名字的组合与描绘，展现出一种细腻而婉约的情感，仿佛在描绘一幅美丽的画卷，让人感受到其中蕴含的美好与柔情。意境营造上，营造出了一种充满诗意和浪漫的氛围，‘紫玉’‘红绡’等词汇给人以华丽的感觉，‘真真’‘双文’等名字则增添了神秘的色彩，‘花蕊’‘兰香’进一步烘托出环境的清幽。主题思想上，主要是围绕美人展开，表达了对美人的赞美和对美好情感的向往。

速览

《巫山一段云 其二 集美人名》是明代诗人尤侗的作品，主题为写景、婉约、对仗、美人。紫玉雕歌扇，红绡织舞裙。 年华小小貌真真。 锦字写双文。 花蕊当窗见，兰香隔座闻。 莫愁春信夜来分。 入梦有朝云。