减字木兰花 其二 春去

译文

春天似乎要离去了，用什么来赠送它呢？只有两行泪水如同雨水般落下。回头望去，东风吹拂，一缕飘荡的魂魄追赶着飘落的红花。绿树郁郁葱葱，满树都是，花影映照在半扇窗户上，已是深秋时节。人倚靠在栏杆旁，忧愁地听着空荡荡的梁上燕子发出寒冷的叫声。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。在这首词中，可理解为与春天相关的外部世界或环境。

飘魂

飘荡的灵魂，常用来形容一种虚幻、缥缈的感觉，这里形象地写出了春天离去时的那种若有若无、难以捉摸的状态。

空梁

空荡荡的梁，空梁燕语则营造出一种寂静、冷清的氛围，暗示诗人内心的孤独。

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，如‘春乎欲去’，将春天拟人化，赋予其情感，生动形象地写出了春天将逝的情景。情感表达方面，通过‘双泪雨’‘愁听’等词句，深刻地抒发了诗人面对春去的忧愁和不舍之情。意境营造上，描绘了一幅春末秋初的景象，绿树、花影、空梁燕语等元素构成了一幅清幽、孤寂的画面。主题思想上，以春去为契机，表达了时光易逝、人生短暂的感慨，以及诗人内心的孤独和忧愁。

速览

《减字木兰花 其二 春去》是明代诗人尤侗的作品，主题为写景、抒情、惜春、孤寂。春乎欲去，何以赠之双泪雨。 回首东风，一缕飘魂赶落红。 绿兮满树，花影半窗秋色暮。 人倚栏杆，愁听空梁燕语寒。