减字木兰花 其三 新竹

译文

这一株竹子，陪伴我在树林下闲坐。新长出的竹子有三尺高，像穿着官样青色长袍的玉笋班。萧萧的风声吹动，惊醒了西堂春草中的美梦。旧的笋壳还可以裁剪，最好能放一些月影进来。

注释

此君

对竹子的别称，常被文人用以指代竹子，表达对竹子的喜爱和赞美之情。

周旋

在此处意为陪伴、相处，体现竹子与作者的亲密关系。

官样

形容新竹的形态像官府中所穿的青色长袍，带有一种规整、端庄的意味。

萧萧

拟声词，形容风声，营造出一种清幽、空灵的氛围。

箨

指竹笋上一片一片的皮，即笋壳。这里的‘旧箨还裁’是一种想象，富有情趣。

赏析

此词从新竹入手，开篇‘此君一个，与我周旋林下坐’，将新竹拟人化，赋予其陪伴主人的情感，营造出一种宁静、闲适的意境。‘新出三竿，官样青袍玉笋班’，用‘三竿’描绘新竹的高度，‘官样青袍’形象地写出新竹的色泽和形态，比喻贴切。‘萧萧风动，惊破西堂春草梦’，通过风声打破梦境，增添了一丝空灵之感。‘旧箨还裁，好放些儿月影来’，将旧箨进行裁剪，想象其能放入月影，富有情趣，表达了作者对新竹的喜爱和对生活的细腻感受。整首词以新竹为线索，通过对其的描写，抒发了作者内心的宁静与愉悦之情。

速览

《减字木兰花 其三 新竹》是明代诗人尤侗的作品，主题为写景、闲适、拟人、抒情。此君一个，与我周旋林下坐。 新出三竿，官样青袍玉笋班。 萧萧风动，惊破西堂春草梦。 旧箨还裁，好放些儿月影来。