阮郎归 旅思

译文

在他乡的每一个地方都充满了凄凉之感。到了晚春时节，人们容易心生悲伤。杨花四处飘泊，水蛄不停地鸣叫。在高楼上回忆起分别的情景。宿酒醒来，篆香的烟雾微微消散。忧愁袭来，眉头渐渐低垂。满帘的风雨正处在令人肝肠寸断的时候，突然传来一声玉笛的吹奏声。

注释

蛄（gū）

一种昆虫，即蝼蛄，这里借其鸣叫来烘托凄凉的氛围。

篆烟

盘香的烟缕，形状如篆文，常被用来营造宁静、悠远的氛围。

凄其

寒凉、凄凉之意，形容在他乡的孤独和凄凉之感。

杨花

柳絮，漂泊无定，常被用以象征游子的漂泊。

高楼

通常指高大的楼阁，在这里常被用来抒发离情别绪，增加意境的深远感。

赏析

文学手法方面，通过'杨花飘泊'等景物描写渲染了凄凉的氛围，'愁来眉渐低'则运用细节描写刻画了人物的忧愁神态，使情感表达更加细腻。情感表达上，整首词充满了离乡背井的愁苦与悲伤，将旅人的思念与孤寂展现得淋漓尽致。意境营造上，'晚春'的时节加上飘泊的'杨花'和鸣叫的'水蛄'，营造出了一种凄凉、孤寂的意境。主题思想上，以旅思为主题，表达了异乡人在特定时节的愁苦与对故乡、亲人的思念之情。

速览

《阮郎归 旅思》是明代诗人尤侗的作品，主题为写景、抒情、孤寂、离情。他乡无处不凄其。 晚春人易悲。 杨花飘泊水蛄啼。 高楼忆别离。 宿酒醒，篆烟微。 愁来眉渐低。 满帘风雨断肠时。 一声…