虞美人
一帘花影春风夜，月到蔷薇架。
绮疏一半晚犹开，只为画梁双燕、未归来。
挑灯约莫黄昏过，犹自薰香坐。
星河耿耿傍阑干。
留取小窗相对、晚妆残。
绮疏一半晚犹开，只为画梁双燕、未归来。
挑灯约莫黄昏过，犹自薰香坐。
星河耿耿傍阑干。
留取小窗相对、晚妆残。
译文
夜晚春风中，一帘花影摇曳。月亮照到蔷薇架上。精美的窗户有一半在夜晚还开着，只是为了那画梁上的双燕还没有归来。挑灯等待，大约黄昏已经过去，依然坐着熏香。星河明亮地靠着栏杆。留下小窗相对，看着那残败的晚妆。
注释
- 阃（kǔn）外
- 指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里指窗外的环境。
- 绮疏（qǐ shū）
- 雕饰精美的窗户。在文中描绘了窗户的精致与美丽。
- 挑灯
- 拨动灯火，使灯火明亮。这里表现了主人公等待时的专注和耐心。
- 薰香
- 点燃香料，使室内充满香气。体现了主人公对生活品质的追求和内心的宁静。
- 星河
- 银河。描绘出夜晚天空的景象，增添了意境的宏大与深邃。
赏析
从文学手法上看，此词运用了细腻的描写，如‘一帘花影’‘月到蔷薇架’等，将夜晚的景象描绘得十分生动。情感表达上，通过等待双燕归来等细节，抒发了孤独寂寞的情感。意境营造上，营造出了一种静谧而略带忧伤的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了主人公在夜晚的孤独与对美好事物的期待。
速览
《虞美人》是明代诗人韩纯玉的作品，主题为写景、抒情、静谧、孤独。一帘花影春风夜，月到蔷薇架。 绮疏一半晚犹开，只为画梁双燕、未归来。 挑灯约莫黄昏过，犹自薰香坐。 星河耿耿傍阑干。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品