江城子

译文

眉毛像被烟雾锁住一样看不太清楚，遇见了秦青，心中满是怨恨且零星地存在着。一棵樱桃树，在微雨之中，仿佛梦境般难以醒来。月亮高高挂在头顶，酒杯在手中，忧愁像大海一样，总是难以填平。春天的夜晚，十五十六的时候心情很好，绕着红色的亭子，欢声笑语充满。靠近坐席传递酒杯，依靠着醉意倾听弹奏古筝。嫌弃那铜壶和银漏的时间太短，香已经燃尽，蜡烛的花也倾斜了。

注释

眉峰烟锁（méi fēng yān suǒ）

形容眉毛像被烟雾笼罩着，表现出忧愁或迷茫的神情。

秦青（qín qīng）

古代传说中的善歌者，这里可能借指遇到的能引起情感共鸣的人。

搊筝（chōu zhēng）

弹奏古筝，是一种古代的乐器演奏方式。

铜壶银漏（tóng hú yín lòu）

古代的计时工具，铜壶和银漏分别指不同的部件，这里用来表示时间的流逝。

香灺烬（xiāng xiè jìn）

香燃烧后剩余的灰烬，常用来烘托氛围或表示时间的推移。

赏析

文学手法方面，通过细腻的描写，如‘眉峰烟锁’‘微雨梦难醒’等，营造出了一种朦胧、凄美的意境。情感表达上，将忧愁、怨恨等情感细腻地展现出来，如‘愁似海，总填平’，深刻地表达了内心的情感。意境营造上，‘月在当头杯在手’等句，营造出了一种孤寂、忧愁的氛围。主题思想上，主要围绕着夜晚的情境、情感的抒发展开，展现了人物在特定环境下的内心世界。

速览

《江城子》是明代诗人韩纯玉的作品，主题为写景（朦胧）、抒情（忧愁）、格律（整齐）、体裁（词）。眉峰烟锁未分明，过秦青，恨零星。 一树樱桃、微雨梦难醒。 月在当头杯在手，愁似海，总填平。 春宵三五好心情，绕红亭，笑…