怀古十首 其七 蜀中
子规啼罢客天涯，蜀道如天古所嗟。
诸葛威灵存八阵，汉朝终始在三巴。
通牛峡路连云栈，如马瞿塘走浪花。
拟酹昔贤鱼水地，海棠开遍酒人家。
诸葛威灵存八阵，汉朝终始在三巴。
通牛峡路连云栈，如马瞿塘走浪花。
拟酹昔贤鱼水地，海棠开遍酒人家。
译文
子规鸟啼叫完后，客人已在天涯漂泊。蜀道像天一样难以攀登，自古以来人们都为此叹息。诸葛亮的威灵留存于八阵图中，汉朝的兴衰始终在三巴之地。通往牛峡的道路连接着连云栈道，像马一样的瞿塘江水奔腾着浪花。打算祭奠往昔贤能之人的如鱼水般的君臣之地，海棠花在酒家门口遍地盛开。
注释
- 子规（zǐ guī）
- 杜鹃鸟，常啼叫以表示悲伤、哀怨等情感。
- 诸葛（zhū gě）
- 指诸葛亮，三国时期蜀汉丞相，才智超群，深受后人敬仰。
- 八阵（bā zhèn）
- 相传为诸葛亮所创的一种阵法，用以作战或防御，具有很高的军事价值。
- 三巴（sān bā）
- 古代巴郡的别称，包括巴郡、巴东、巴西三郡，在今四川东部地区。
- 连云栈（lián yún zhàn）
- 连接众多山峰的栈道，因云雾缭绕而得名，形容道路的险峻和漫长。
- 瞿塘（qú táng）
- 瞿塘峡，长江三峡之一，水流湍急，波涛汹涌。
赏析
这首诗意境雄浑壮阔，通过描绘蜀地的自然景观和历史遗迹，抒发了对往昔贤能的缅怀之情。写作手法上，运用了对比和夸张，如‘蜀道如天’突出蜀道的艰险，‘通牛峡路连云栈，如马瞿塘走浪花’则将道路和江水的景象描绘得极为生动。情感表达上，既有对蜀道艰难的感慨，又有对诸葛亮等贤能的敬仰。意境营造上，将历史与现实相融合，让读者在感受蜀地美景的同时，也能体会到历史的厚重。主题思想上，以蜀地为背景，表达了对国家兴衰和人才的思考。
速览
《怀古十首 其七 蜀中》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、怀古、抒情、壮美。子规啼罢客天涯，蜀道如天古所嗟。 诸葛威灵存八阵，汉朝终始在三巴。 通牛峡路连云栈，如马瞿塘走浪花。 拟酹昔贤鱼水地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品