怀古十首 其八 邺中

译文

历经无数次战争，山河分裂，在漳水南岸日暮时分，不禁叹息那飘荡的浮云。乱世中的奸雄终究只是如此，而这一家的词赋却最让人怜惜。铜雀台的吹笙伎尚未散去，石马却先传出了出水的纹路。七十二座坟茔上秋草遍布，更没有人去表彰那汉朝的将军。

注释

邺中（yè zhōng）

古地名，在今河北临漳县一带，是三国时期曹魏的都城，历史文化底蕴深厚。

鼎（dǐng）

古代烹煮用的器物，多为圆形，三足两耳。在这里象征国家政权，‘山河百战鼎终分’意为历经多次战争，国家政权最终分裂。

漳南（zhāng nán）

漳水之南，是邺中的地理位置描述，‘叹息漳南日暮云’描绘了在漳水南岸日暮时分的景象，烘托出一种苍凉的氛围。

铜台（tóng tái）

即铜雀台，曹操所建，是三国时期的著名建筑。‘铜台未散吹笙伎’描述了铜雀台上的歌舞升平景象，与后文的衰败形成对比。

石马（shí mǎ）

用石头雕刻的马，常置于陵墓或建筑前。‘石马先传出水文’暗示了陵墓的衰败和历史的变迁。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘山河百战鼎终分’与‘一家词赋最怜君’的对比，突出了历史的沧桑巨变和文人词赋的价值。情感表达上，诗人充满了对历史兴衰的感慨和对那些在乱世中有着独特价值的人物的怜惜之情。意境营造方面，‘漳南日暮云’营造出一种苍茫、落寞的氛围，让人仿佛置身于那个战乱的时代。主题思想上，通过对邺中历史的描绘，深刻地反映了历史的无情和人生的短暂，同时也表达了对文化传承的关注。

速览

《怀古十首 其八 邺中》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为怀古、感慨、对比、悲凉。山河百战鼎终分，叹息漳南日暮云。 乱世奸雄空复尔，一家词赋最怜君。 铜台未散吹笙伎，石马先传出水文。 七十二坟秋草遍，…