登湛祯士新阁

译文

新建造的闲雅书斋处处都透着幽静，那悬挂的帘子和窗栊的清冷寂静比之前的游玩之处更胜一筹。稀疏的篱笆牵引着蔓延的藤蔓时常会妨碍到帽子，古老的树木搀扶着人一同登上楼阁。傍晚的雨在千家之中都能听到那短暂的笛声，东风一吹，整个平旷的田野都变得一片葱绿。园林中的烟岚景色原本就值得描绘，更何况还有几座山峰耸立在上方。

注释

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗棂，代指窗户，常用来营造清幽的氛围。

平畴（píng chóu）

平坦的田野，描绘出广阔的大地景象。

烟景（yān jǐng）

烟雾缭绕的景色，给人一种朦胧、梦幻的感觉。

赏析

在这首诗中，意境营造十分精妙。通过描绘新阁的清幽、疏篱蔓藤的自然之趣、暮雨笛声的宁静以及东风绿野的生机，展现出一幅宁静而富有诗意的画面。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘疏篱引蔓’是动，‘帘栊清寂’是静，二者相互映衬，使画面更具层次感。情感表达上，诗人对新阁及周围景色的喜爱之情溢于言表，从‘事事幽’‘胜前游’等词句中可看出。主题上，以新阁为中心，描绘了自然景色的美好，表达了对宁静生活的向往。

速览

《登湛祯士新阁》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、宁静、动静结合、自然。新构闲斋事事幽，帘栊清寂胜前游。 疏篱引蔓时妨帽，老树扶人共上楼。 暮雨千家闻短笛，东风一绿遍平畴。 园林烟景元堪画，…