雕桥庄歌

译文

常山县有一棵古老的槐树高达千尺，雕桥的西边是尚书的故里。那槐树的枝叶如车盖般倾斜，青色的枝叶披拂着大茂山的云雾，枝叶繁茂的声响拂过韩河的水面。水部尚书的山庄环绕着碧绿的水渠，在修长的竹林里弹琴长啸。今年在长安相见，靠着马鞍却笑着说自己衰老了。大家都说新枝可以担当栋梁之材，却不知老干经历了风雨的洗礼。自己曾说年少时是西韩的书生，在幽州、并州一带以豪侠之名为人所知。酒酣之时席地而坐听着鼓瑟，在邯郸城射麋击兔。天生的奇异资质难以自我埋没，一旦改变志向就倾倒了公卿。当时在海内推崇高邑，赵公简重被认为是相得之人。才能和地位能与祖父相匹配，胸怀和志趣也深得名贤的赏识。赵公曾到我读书的地方，笑着倚着南楼指着庭院中的树木。退休的太宰以前曾一同游玩，二十年来在山林泉水中来来去去。这是君主对老臣的优待，后来的我们应该难以遇到。每当想起这些话就忍不住流泪，知己被贬到荒远的边塞。同样是担任冢臣的恩宠不同，伤心的心情不再是定陵年间的了。黄巾军从此酿成祸患，青史上谁来询问断简残编。因朋党之祸几家失去了家业，在何处用兵才能找到平泉山庄。我有山庄幸好还和以前一样，老树在风中吟咏朝朝暮暮。坚硬的磐石岂能让虫蚁穿透，斧头和斧子不会误砍它。门铃和绳索环绕着赐书的高斋，名花异果有雕栏保护。绿色的莲子和红色的荷花在水面开放，门前就是鸣锣开道的道路。子弟们呼喊着千骑归来，不让鞍马惊吓到鸥鹭。年年的细柳和新蒲，装点着溪山如同进入图画。四海燃起烽烟，乔木依然存在，一扇窗户的灯火下却没有了故人。相逢的只有江南的客人，头发花白在尊前陪伴着老夫。

注释

偃盖（yǎn gài）

指树枝弯曲如车盖。常用来形容树木的形态。

扶疏（fú shū）

枝叶茂盛、纷披下垂的样子。形容树木枝叶繁茂，错落有致。

韩河

可能是当地的一条河流，具体所指需根据当地地理情况确定。

修篁（xiū huáng）

细长的竹子。常用来指代竹林等清幽的环境。

冢臣（zhǒng chén）

古代称大臣为冢臣，这里指身居高位的官员。

赏析

此诗意境深远，描绘了常山雕桥庄的壮丽景色与丰富的人文历史。写作手法上，通过对比手法，如‘尽道新枝任栋梁，不知老干经风雨’，突出了老干历经沧桑的坚韧，同时也暗示了人生的起伏。情感表达真挚，既有对过去豪侠生活的追忆，如‘酒酣箕踞听鼓瑟，射麋击兔邯郸城’，又有对如今境遇的感慨，如‘知己投荒绝塞天’等。意境营造上，将自然景色与人文情感紧密结合，如‘绿菂红蕖水面开，门前即是鸣驺路’，展现出一种宁静与繁华交织的氛围。主题思想上，主要表达了对时光流逝、人生变迁的感慨，以及对故友和过去生活的怀念。

速览

《雕桥庄歌》是明代诗人吴伟业的作品，主题为写景、抒情、回忆、对比。常山古槐千尺起，雕桥西畔尚书里。 偃盖青披大茂云，扶疏响拂韩河水。 水部山庄绕碧渠，弹琴长啸修篁里。 今年相见在长安，…