扬州

译文

全都担任着通侯这样的高位和上卿这样的官职，在平定淮蔡之乱时各自专门出征。从东边来的郗鉴没有其他的志向，向北去的祖逖有着很大的声名。长江以东的士大夫们首先瓦解了，京西的豪杰们竟然都投军了。现在正是八月观看钱塘江潮的地方，海浪拍打着新塘，仿佛是战鼓的声音。

注释

通侯

爵位名，秦汉以列侯中食邑满千户的称通侯，后因以泛指显贵的爵位。

淮蔡

指唐代淮西节度使吴元济割据的淮西地区，后被李愬等平定。

处仲

即郗鉴，东晋名臣，曾都督徐、兖、青三州军事，镇守淮阴。

深源

指祖逖，东晋名将，曾率军北伐，收复黄河以南失地。

江左

古时在地理上以东为左，江左即江东，指长江下游南岸地区。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如通侯位上卿与专征淮蔡的对比，郗鉴和祖逖的对比等，突出了不同人物的特点和事迹。情感表达上，既有对历史人物的赞颂，如对郗鉴和祖逖的提及，也有对当时局势的感慨，如江左衣冠的解体等。意境营造方面，通过描绘八月观涛的景象，营造出一种宏大、壮阔的氛围，与历史的沧桑感相融合。主题思想上，主要是通过对历史事件和人物的描写，反映出当时的社会动荡和历史变迁。

速览

《扬州》是明代诗人吴伟业的作品，主题为历史描写、对比手法、意境壮阔、情感感慨。尽领通侯位上卿，三分淮蔡各专征。 东来处仲无他志，北去深源有盛名。 江左衣冠先解体，京西豪杰竟投兵。 只今八月观涛处，…