将至京师寄当事诸老 其四

译文

我一生的行迹都是由上天决定的，世间的虚名我全都抛弃了。没有被征召怎么能逃避这圣明的时代呢，没有官职也不敢就傲慢地高枕无忧。一个普通人的志向怎么会轻易被改变呢，您对我的思念深厚自然会对我心生怜悯。记得当年送我时铁崖的诗句写得很好，穿着白衣被征召来，又穿着白衣回去。

注释

繇（yóu）

由，从。表示事情的根源或由来。在这里表示一生的行迹是由上天决定的。

圣代

指封建时代称太平盛世。这里指当下的时代是圣明的时代。

匹夫

古代指平民中的男子，泛指平民百姓。这里指普通的人，诗人以匹夫自况，强调自己的志向。

铁崖

可能是指某位叫铁崖的人，具体所指需根据上下文或相关背景来确定。这里可能是诗人的友人或与之有过交往的人。

白衣

古代无功名的人的代称，也指平民百姓。诗中‘白衣宣至白衣还’，既指穿着白衣被征召，又暗示诗人的平民身份。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘平生踪迹尽繇天’与‘世事浮名总弃捐’的对比，突出了诗人对世俗名利的淡泊。情感表达上，诗人虽无官职却有着坚定的志向，字里行间透露出一种豁达与自信。意境营造方面，描绘出一种超脱世俗的氛围，展现出诗人的高风亮节。主题思想上，表达了诗人对自身命运的坦然接受以及对知音的期待，同时也反映出当时的社会背景和人情世故。

速览

《将至京师寄当事诸老 其四》是明代诗人吴伟业的作品，主题为淡泊名利、豁达自信、超脱世俗、身世感慨。平生踪迹尽繇天，世事浮名总弃捐。 不召岂能逃圣代，无官敢即傲高眠。 匹夫志在何难夺，君相思深自见怜。 记送铁崖诗句好，…