恭纪驾幸南海子遇雪大猎

译文

君王在靠近长安的南海子进行射猎，身佩龙雀刀镮，骑着长宝鞍的骏马。在山川间立马，数千骑兵簇拥着。赏赐钱财给父老乡亲，让数万人观看。霜林中的白鹿被金弹射中，春天的黄羊被进献给玉盘。如果不是在回中遇到大雪，就没有机会知道外面的寒冷。

注释

龙雀

传说中的神鸟，常被用作装饰，象征祥瑞。在诗中借指君王所佩的刀上的装饰。

刀镮

刀环，刀把的末端部分，这里指君王所佩之刀。

宝鞍

珍贵的马鞍，体现马匹的精良和装饰的华丽。

回中

古地名，在今陕西陇县西北。这里借指京城之外的地方。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细节描写，如‘龙雀刀镮长宝鞍’‘立马山川千骑拥’等，生动地展现了君王射猎的壮观场面。情感表达上，通过描绘君王的射猎活动及赏赐之举，体现出君王的威严与慷慨，同时也流露出一种对国家昌盛的自豪之情。意境营造上，‘霜林白鹿’‘春酒黄羊’等意象，营造出了一种富有皇家气派的意境。主题思想上，主要歌颂了君王的威严与功绩，以及国家的繁荣昌盛。

速览

《恭纪驾幸南海子遇雪大猎》是明代诗人吴伟业的作品，主题为写景、叙事、歌颂、皇家。君王射猎近长安，龙雀刀镮长宝鞍。 立马山川千骑拥，赐钱父老万人看。 霜林白鹿开金弹，春酒黄羊进玉盘。 不向回中逢大雪，…