朝日坛
晓日曈昽万象铺，六龙衔烛下平芜。
石坛爟火燔玄牡，露掌华浆饮渴乌。
不夜城传宣夜漏，玉宫朝奉竹宫符。
即今东汜西昆处，尽入铜壶倒景殊。
石坛爟火燔玄牡，露掌华浆饮渴乌。
不夜城传宣夜漏，玉宫朝奉竹宫符。
即今东汜西昆处，尽入铜壶倒景殊。
译文
清晨的太阳光芒四射，仿佛铺开了万象。六条神龙衔着烛火缓缓降落在平坦的草地。石坛上燃烧着祭祀的火焰，祭祀用的玄牡（黑色公牛）在火焰中燃烧。露台上摆放着华美的浆水，供口渴的乌鸦饮用。不夜城中传来宣夜漏的声音，玉宫朝奉着竹宫符。如今在东汜（东边的水边）和西昆（西边的山）之处，都融入了铜壶滴漏的光影之中，景象十分奇特。
注释
- 曈昽（tóng lóng）
- 形容太阳初升时光亮而模糊的样子。
- 爟火（guàn huǒ）
- 古代祭祀时燃烧的火炬。
- 玄牡（xuán mǔ）
- 黑色的公牛，古代祭祀常用的祭品。
- 露掌（lù zhǎng）
- 露台上的掌形器物，可能是用于放置物品的。
- 渴乌（kě wū）
- 古代饮水的器具，形状像乌鸦，故名。
赏析
此诗意境开阔，开篇描绘晓日初升的宏大景象，‘晓日曈昽万象铺，六龙衔烛下平芜’，运用想象和夸张的手法，将太阳比作神龙衔烛，营造出神秘而壮观的氛围。‘石坛爟火燔玄牡，露掌华浆饮渴乌’，通过对祭祀场景的描写，展现出一种庄重肃穆的氛围。‘不夜城传宣夜漏，玉宫朝奉竹宫符’，则将不夜城的热闹与玉宫的庄重相融合，体现出宫廷的威严。整首诗情感庄重而深沉，主题围绕着祭祀和宫廷生活展开，格律严谨，体裁为七言律诗，写作手法多样，既有想象又有写实，通过对各种景象的描绘，展现出宫廷生活的宏大与神秘。
速览
《朝日坛》是明代诗人吴伟业的作品，主题为写景、宫廷、庄重、格律严谨。晓日曈昽万象铺，六龙衔烛下平芜。 石坛爟火燔玄牡，露掌华浆饮渴乌。 不夜城传宣夜漏，玉宫朝奉竹宫符。 即今东汜西昆处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品