哭苍雪 其一

译文

回忆往昔穿过云层到达上方，飞泉在道路两旁，乘坐笋舆匆忙赶路。孤松下有半榻，霜雪使头发变白，一声清磬响起，山中树叶变黄。领悟了道却难以穷尽诗歌的正变之法，观察内心却难以排遣世间的兴亡之感。汰公塔如今还在一同流传，无著天亲共同在影堂中。

注释

上方

佛教用语，指天界，也泛指高山之上的寺院等清净之地。

笋舆

一种用竹子编成的轿子，形状像竹笋，乘坐起来较为轻便。

霜颠

因霜雪而变白的头顶，常用来形容老人的白发。这里指孤松下的僧人头发变白。

正变

诗歌创作中的一种概念，‘正’指正统的诗歌风格和题材，‘变’则指在正统基础上的变化和创新。这里指对诗歌的各种风格和题材的探究。

观心

观察内心的状态和思想，是佛教修行中的一种方法，通过观察内心来达到觉悟和解脱。

汰公

可能是一位特定的僧人或与佛教相关的人物，具体需结合相关背景知识来确定。

无著天亲

无著和天亲是佛教史上的两位重要人物，无著是古代印度大乘佛教瑜伽行派的创始人之一，天亲是他的弟子，对佛教教义的发展有重要贡献。这里提到他们的影堂，暗示了佛教的传承和历史。

赏析

此诗意境清幽深远。写作手法上，通过对穿云、飞泉、孤松、清磬等景物的描写，营造出一种宁静而略带哀愁的氛围。情感表达细腻，既有对过去游历的怀念，又有对世间兴亡的感慨，以及对道与诗的思索。在主题上，探讨了人生的哲理和对世事的感悟。从文学手法来看，对仗工整，如‘孤松半榻霜颠白，清磬一声山叶黄’，增强了诗歌的韵律感和节奏感。意境营造上，以云、泉、松等自然景物为背景，展现出一种超脱世俗的境界。

速览

《哭苍雪 其一》是明代诗人吴伟业的作品，主题为写景、抒情、禅意、对仗工整。忆昔穿云到上方，飞泉夹路笋舆忙。 孤松半榻霜颠白，清磬一声山叶黄。 得道好穷诗正变，观心难遣世兴亡。 汰公塔在今同传，…