哭苍雪 其二

译文

中峰大师所说的佛法话语真实不虚，历经世间沧桑后只剩下闲散之身。宗门的风范在实际之处都化作了教化，聪慧的业力通达却不妨碍尘世之事。白色的僧社中的老人应该已经摒弃了世俗的念想，那青山之中我独自为这位诗人哭泣。纵然最终只是落得江南之梦，那万株梅花又有谁能与之相比呢？

注释

中峰

中峰一般指中峰明本，元代高僧，他的佛法言论在佛教界有重要地位。

宗风

宗门的风范、风气，指佛教禅宗的传统和风格。

慧业

佛教语，指智慧的业力，即因智慧而成就的事业或功德。

白社

旧时文人雅集吟咏之所，常指代僧社或文人团体。

落得

终究、最后，表示某种结果或状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘沧桑阅尽’与‘闲身’的对比，突出了诗人历经世事沧桑后的心境变化。情感表达方面，诗人对苍雪大师充满了敬仰和哀悼之情，通过‘哭诗人’等词句表达得淋漓尽致。意境营造上，描绘了沧桑的世间景象以及白色僧社、青山梅花等清幽的意境，给人以深沉之感。主题思想上，主要围绕对苍雪大师的缅怀以及对尘世与佛法关系的思考展开，体现了诗人对人生和宗教的深刻感悟。

速览

《哭苍雪 其二》是明代诗人吴伟业的作品，主题为写景、抒情、禅意、缅怀。说法中峰语句真，沧桑阅尽剩闲身。 宗风实处都成教，慧业通来不碍尘。 白社老应空世想，青山我自哭诗人。 总教落得江南梦，…