赠辽左故人三首 其三

译文

道路经过西河遥望八座城池，保宫中的老母亲泪水纵横。被重重包围多次陷入困境孤身一人在，临近死亡反而悲痛于在极远边塞行走。全家可怜遭遇将领官吏，生下儿子真后悔成为公卿。萧萧的夜半玄菟的月亮，仙鹤鸣叫归来梦境却无法实现。

注释

保宫（bǎo gōng）

古代保护帝王、后妃、太子等的宫殿，这里可能是指主人公家中供奉祖先或重要人物的地方。

玄菟（xuán tú）

古代郡名，在今辽宁东部及朝鲜咸镜道一带，此处借指辽地，给人一种遥远、荒凉的感觉。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比和烘托的手法。通过老母的泪纵横与孤身在重围的对比，突出了主人公的艰难处境；以夜半的玄菟月和鹤唳烘托出悲凉的氛围。情感表达上，深刻地展现了主人公对家人的牵挂、对自己命运的悔恨以及身处绝境的悲凉。意境营造方面，营造出了一种凄清、孤寂、悲凉的意境，让读者仿佛能感受到主人公的痛苦和无奈。主题思想上，主要表达了对战争给人们带来的苦难的感慨，以及对自身命运的无奈和反思。

速览

《赠辽左故人三首 其三》是明代诗人吴伟业的作品，主题为写景（凄清）、情感（悲凉）、格律（工整）、体裁（七律）。路出西河望八城，保宫老母泪纵横。 重围屡困孤身在，垂死翻悲绝塞行。 尽室可怜逢将吏，生儿真悔作公卿。 萧萧夜半玄菟月，…