观蜀鹃啼剧有感 其二

译文

在江关之地，萧瑟的秋风中，一叶孤帆停留。我策马扬鞭，瞬间便踏上了万里征程。当初失策，未能保全爱子，如今闲居在家，又何必去追求那虚幻的封侯之位呢。那云山阻隔，已断绝了我午夜的梦境，而弦管之声仍在旧日的楼阁中奏响。二月的东风吹送着《水调歌》的旋律，鹡鸰鸟栖息的原野上，却让人心中充满忧愁。

注释

江关（jiāng guān）

长江沿岸的关隘，常用来泛指江边的地方。这里指诗人所处的江边关隘之地，营造出一种凄凉的氛围。

萧瑟（xiāo sè）

形容风吹树木的声音，也形容环境冷清、凄凉。如'秋风萧瑟'，在这里描绘出江边环境的冷清。

俄成（é chéng）

很快就成为，形容时间短暂。诗人骑马很快就踏上了万里之旅，突出了行程的迅速。

失计（shī jì）

计策失误，做出了错误的决策。诗人在这里后悔当初没有保全爱子的计策，体现了他的自责与懊悔。

端居（duān jū）

安坐，平常家居。诗人闲居在家，无事可做，却又感慨万千。

中宵（zhōng xiāo）

半夜，午夜。'云山已断中宵梦'，描绘出云山阻隔，让诗人在午夜时分也无法入睡，心中充满忧愁。

鹡鸰（jí líng）

一种鸟类，常用来比喻兄弟。'鹡鸰原上使人愁'，诗人以鹡鸰在原上比喻兄弟分离，表达了对爱子的牵挂之情。

赏析

在文学手法方面，诗人运用了对比的手法，如'失计未能全爱子，端居何用觅封侯'，将未能保全爱子与追求封侯进行对比，突出了内心的矛盾与无奈。情感表达上，诗人通过对自身经历的描述，抒发了对爱子的牵挂以及对闲居生活的感慨，情感真挚而深沉。意境营造上，'江关萧瑟'描绘出了凄凉的环境，'云山已断'则增添了一种阻隔与迷茫的氛围，让读者感受到诗人内心的愁苦。主题思想上，此诗主要表达了诗人在人生经历中的种种感慨，既有对过去的追悔，也有对现实的无奈。

速览

《观蜀鹃啼剧有感 其二》是明代诗人吴伟业的作品，主题为写景、抒情、对比、闲居。江关萧瑟片帆留，策马俄成万里游。 失计未能全爱子，端居何用觅封侯。 云山已断中宵梦，弦管犹开旧日楼。 二月东风吹水调，…