送王元照 其三

译文

北方的寒风引发了归乡的思绪充满了萧关，在笔墨的荒寒氛围中进行点染描绘。哪里比得上黄公望那三丈长的画卷，万松环绕着残雪的富春山。

注释

朔风（shuò fēng）

北风，冬天的风。朔，北方。常用来表示寒冷的风。

萧关（Xiāo guān）

古代关隘名，在今宁夏固原东南。是古代军事要地，常出现在边塞诗中，带有浓厚的边塞气息。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将眼前的荒寒笔墨与黄公望的富春山画卷进行对比，突出了后者的美妙。情感表达上，通过‘归思’展现出诗人对故乡的思念之情。意境营造方面，‘朔风’‘荒寒’营造出一种萧瑟、清冷的氛围，让读者仿佛能感受到那股寒风。主题思想上，表达了对自然美景的赞美以及对故乡的眷恋之情。

速览

《送王元照 其三》是明代诗人吴伟业的作品，主题为写景、思乡、对比、边塞。朔风归思满萧关，笔墨荒寒点染间。 何似大痴三丈卷，万松残雪富春山。