怀方密之 其一
修竹墙阴爱结邻,十年缟带奉清尘。
天移忍复论交道,剑在何堪拟故人。
同死臧洪谁慷慨,逃生张俭独悲辛。
也知盗贼纵横甚,不敌江东丞相嗔。
天移忍复论交道,剑在何堪拟故人。
同死臧洪谁慷慨,逃生张俭独悲辛。
也知盗贼纵横甚,不敌江东丞相嗔。
译文
在修竹的墙阴下喜爱结交邻居,十年来一直怀着恭敬之心追随。上天变幻,再也不忍谈论交友之道,宝剑在侧,又怎能比拟故旧之情。一同赴死像臧洪那样谁能慷慨激昂,逃脱危难像张俭那样独自悲辛。也知道盗贼四处横行得很厉害,但还是比不上江东丞相的嗔怒。
注释
- 缟带(gǎo dài)
- 白色的带子,常用来表示交情深厚。这里指十年间与方密之的深厚情谊。
- 臧洪(zāng hóng)
- 东汉末年人物,字子源,广陵射阳人。曾为东郡太守,在袁绍围张超于雍丘时,他率众救援,拒不投降,最终城破被害。这里用臧洪的慷慨赴死来表达与友人一同坚守的决心。
- 张俭(zhāng jiǎn)
- 东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬结党营私,被迫逃亡。这里以张俭的逃生来比喻自己在乱世中的艰难处境和独自悲辛。
- 江东丞相(jiāng dōng chéng xiàng)
- 这里可能指孙策或孙权等江东地区的重要人物,具体所指需根据上下文和历史背景来确定。可能暗示着一种强大的势力或人物的态度,与诗人所处的艰难境遇形成对比。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了对比和典故的手法,如‘同死臧洪’与‘逃生张俭’的对比,以及借用臧洪和张俭的典故,使情感表达更加深沉。情感表达方面,既有对昔日情谊的怀念和珍视,如‘十年缟带奉清尘’,又有对当下世道变化的感慨和无奈,如‘天移忍复论交道’。意境营造上,通过‘修竹墙阴’等景物,营造出一种清幽的氛围,与诗人内心的情感相契合。主题思想上,主要表达了对友情的坚守与对乱世的感慨,以及在艰难处境下的复杂情感。
速览
《怀方密之 其一》是明代诗人龚鼎孳的作品,主题为友情、乱世、对比、典故。修竹墙阴爱结邻,十年缟带奉清尘。 天移忍复论交道,剑在何堪拟故人。 同死臧洪谁慷慨,逃生张俭独悲辛。 也知盗贼纵横甚,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品