伯父雍篪公惠诗垂忆依韵奉报
劫火昆明万事隤，壮心初向镜边灰。
休文座上人非少，庾信江南赋独哀。
满眼干戈疑去住，百年家国重徘徊。
遥知檐日题书恨，泪裛新诗惨不开。
休文座上人非少，庾信江南赋独哀。
满眼干戈疑去住，百年家国重徘徊。
遥知檐日题书恨，泪裛新诗惨不开。
译文
昆明的战火将一切都摧毁了，原本壮志凌云的心在镜子前也如灰烬般黯淡。沈约座上的人并不少，但庾信在江南所作的赋却格外哀伤。满眼都是战争的景象，让人不知该留下还是离去，百年的家国之事让人反复徘徊。远远地知道在屋檐下对着阳光写诗时心中充满遗憾，泪水沾湿了新写的诗，让人心情凄惨难以释怀。
注释
- 劫火（jié huǒ）
- 佛教语，指坏劫之末所起的大火，能烧毁世界。这里借指战乱带来的灾难。
- 隤（tuí）
- 崩坏，倒塌。形容劫火过后万物衰败的景象。
- 壮心（zhuàng xīn）
- 宏大的志向。诗人原本怀有壮志，却因战乱而破灭。
- 镜边灰（jìng biān huī）
- 镜子前的灰烬，象征着壮志的消磨。以镜子为喻，更显心境的凄凉。
- 休文（xiū wén）
- 指南朝宋文学家沈约，字休文。这里借指座上的文人。
- 庾信（yǔ xìn）
- 南北朝时期文学家，其《哀江南赋》哀痛江南破败，这里以庾信自比，表达对家国的哀伤。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用对比，如劫火后的衰败与曾经的壮心对比，座上人的众多与庾信赋的独哀对比，突出了今昔的巨大差异和诗人内心的复杂情感。情感表达上，诗人通过对家国破败的描绘，将自己的忧国忧民之情展现得淋漓尽致，‘满眼干戈疑去住’一句，生动地体现了他在乱世中的迷茫与挣扎。意境营造方面，‘劫火昆明’营造出一种悲惨、荒芜的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对家国命运的忧虑和对过去壮志的感慨，深刻反映了那个时代的动荡与人们的无奈。
速览
《伯父雍篪公惠诗垂忆依韵奉报》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为忧国、伤时、对比、抒情。劫火昆明万事隤，壮心初向镜边灰。 休文座上人非少，庾信江南赋独哀。 满眼干戈疑去住，百年家国重徘徊。 遥知檐日题书恨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品