人日同张登子邓孝威游海幢寺访澹归上人
雨后经行祇树林，石栏横屐碧苔岑。
佛云不改清流色，人日偏宜海国阴。
过岁白花飞蝶早，当时赤棒伏龙深。
旅辰暇肯虚莲社，一饭青精万里心。
佛云不改清流色，人日偏宜海国阴。
过岁白花飞蝶早，当时赤棒伏龙深。
旅辰暇肯虚莲社，一饭青精万里心。
译文
在雨后沿着祇树林行走，石栏横在长满碧苔的小山上。佛说不会改变清流的颜色，人日这天特别适合海上的阴雨天。过了一年白花飞舞蝴蝶早早出现，当时红色的棍棒镇压着深深的蛟龙。在旅途中有闲暇愿意虚设莲社，一顿青精饭寄托着万里的心思。
注释
- 祇树林（qí shù lín）
- 祇树给孤独园的略称，为佛教圣地。
- 岑（cén）
- 小而高的山。这里形容长满碧苔的小山。
- 赤棒（chì bàng）
- 古代官员出行时所持的红色棍棒，这里可能象征着权威或力量。
- 伏龙（fú lóng）
- 潜伏的蛟龙，常用来比喻有才能的人未被起用或隐藏的力量。
- 青精（qīng jīng）
- 一种道家所说的能延年益寿的饭食，这里借指僧人所食之饭，也象征着一种超脱世俗的生活。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比和象征的手法。如‘佛云不改清流色’与‘人日偏宜海国阴’形成对比，突出了环境的变化与佛性的不变。‘过岁白花飞蝶早，当时赤棒伏龙深’则通过描绘景象，象征着时间的流转和历史的沉淀。情感表达方面，诗人在游览中既有对自然美景的欣赏，又有对时光流逝的感慨，同时还透露出一种羁旅他乡的孤独与对远方的思念。意境营造上，描绘了雨后的祇树林、石栏、碧苔等景象，营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上，以游寺访僧为契机，表达了对佛性、时光和人生的思考。
速览
《人日同张登子邓孝威游海幢寺访澹归上人》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为写景、抒情、佛理、羁旅。雨后经行祇树林，石栏横屐碧苔岑。 佛云不改清流色，人日偏宜海国阴。 过岁白花飞蝶早，当时赤棒伏龙深。 旅辰暇肯虚莲社，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品