寄彭禹峰方伯酬燕京留别韵
得时鹰隼岂卑栖，行省威名播狄鞮。
屐折围棋千帐静，檄成横槊万山低。
军中转粟青天上，使者论功大夏西。
柔远古惟恩信重，年来象马倦霜蹄。
屐折围棋千帐静，檄成横槊万山低。
军中转粟青天上，使者论功大夏西。
柔远古惟恩信重，年来象马倦霜蹄。
译文
得到时机的鹰隼岂能卑微地栖息，行省的威名在狄鞮之地传播。木屐折断于下围棋时，千座营帐都安静下来，檄文写成后如同横执长矛，万山都显得低矮。军队中转运粮食如同在青天上，使者论功于大夏以西。自古以来只有以恩信为重才能使远方柔顺，近年来象马都因疲倦而在霜雪中行走。
注释
- 鹰隼（yīng sǔn）
- 鹰和隼，都是猛禽，常用来比喻有才能、有抱负的人。
- 行省（xíng shěng）
- 古代地方行政区域，这里指彭禹峰所在的行政区域。
- 狄鞮（dí dī）
- 古代中国对北方和西方少数民族的称呼，这里指边疆地区。
- 檄（xí）
- 古代官府用以征召、晓谕或声讨的文书，这里指檄文，用于传达军事命令或声讨敌人。
- 青天上
- 形容转粟的艰难如同在青天之上进行，极言其难度之大。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比和夸张的手法，如‘屐折围棋千帐静，檄成横槊万山低’，通过描绘下棋时的安静和檄文的威力，突出了人物的形象和气场。情感表达上，展现出一种豪迈自信的情感，诗人以鹰隼自比，表达了自己的雄心壮志。意境营造上，描绘了边疆的壮阔景象，如‘军中转粟青天上’，给人以宏大的视觉冲击。主题思想方面，主要歌颂了彭禹峰的功绩和品德，同时也流露出对边疆和平的向往。
速览
《寄彭禹峰方伯酬燕京留别韵》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为写景、豪放、赞颂、志向。得时鹰隼岂卑栖，行省威名播狄鞮。 屐折围棋千帐静，檄成横槊万山低。 军中转粟青天上，使者论功大夏西。 柔远古惟恩信重，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品