灯屏词次牧斋先生韵 其三

译文

遥想开元年间的法曲如梦般遥远，心中悲痛，那春天的云朵仿佛吹奏着玉箫。如今的夜晚，宝马香车纷纷出动，有几个人会回首那杜鹃桥呢？

注释

开元（kāi yuán）

唐玄宗李隆基的年号，代表着唐朝的繁荣昌盛时期。

法曲（fǎ qǔ）

唐代宫廷宴乐的一种，以器乐演奏为主，风格典雅庄重。

肠断（cháng duàn）

形容极度悲痛，内心如被撕裂般痛苦。

玉箫（yù xiāo）

一种用玉装饰的箫，常作为乐器或文人雅士的象征，在这里可能暗示着过去的美好时光。

杜鹃（dù juān）

鸟名，传说其叫声凄切，常引起人们的离愁别绪，这里可能象征着离别和悲伤。

赏析

这首诗从意境上营造出一种悠远、凄美的氛围。写作手法上，通过回忆开元法曲的繁华与如今景象的对比，突出了时光的变迁和世事的无常。情感表达上，以‘肠断’直接抒发了内心的悲痛，‘几人回首’则蕴含了对过去的眷恋和对现实的感慨。从主题思想来看，可能是在感慨历史的兴衰和人生的无常，同时也流露出对过去美好时光的怀念。

速览

《灯屏词次牧斋先生韵 其三》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为写景、抒情、对比、怀旧。开元法曲梦华遥，肠断春云度玉箫。 宝马香车今夕动，几人回首杜鹃桥。